
<< 2000年09月16日 [108番目の日記]
>>
なんか、最近変なところからDM(E-Mailのね)が来るんですよぉ。
どこから?って言うと、…良く解んないところから。
ある1通は、"Frank Costiva"さんから。
サブジェクトは、"Partenaires Recherch"、です。
英語で書けば、"Partner Research"(パートナー・リサーチ)ですね。
…てゆーか、、、
「えっ、英語じゃないの??(汗)」
って感じじゃないですか?(汗)
当然メールの本文も全部フランス語…。
「なんちゃって」フランス語履修者の自分には…理解不能っしゅ…。
しかもご丁寧にWordの文書まで添付されてますが、これまたフランス語…。
誰か、解読してその内容を教えてください…。
Entreprise.doc
ちなみにウイルスの類はご心配なく(笑)
ついでにもう1通。
今度は、"Low Wan Zhen"さん(シンガポール)からです。
今度は英語です、理解可能です。(^^A;;;
こっちはどうも…「Penpal(文通友達)募集中!」って事でした。
(ちなみにE-MailでのPenpalは"epal"って言うらしいです。初めて知った…)
「アタシと文通したけりゃメール送ってきな。
そしたらホントのアドレス教えてあげる」
みたいな感じで書いてましたが、そいつも失礼な話です。
先に自分のアドレス明らかにしろっての…。
(その人はhotmailのアドレス)
自分の事「Candy」とか言ってるし…。
(ヘッダの差出人名はなんやねん、ちゅーの)
これまた自分のことを「Gal」とか言ってるし…。
(自分で言うかぁ~?それとも日本とは用法が違うの?)
で、そのメールのヘッダを見てみると、宛先にたくさんのICQメールアドレスが。
よく考えれば、自分のこのアドレスもICQに使ってるアドレスだぁー。
(本来のアドレスじゃなくて、転送アドレス宛に送られてきてた)
なーるほど、そういうルートで調べられたのか…。
試しに宛先に載ってる他の人のアドレスを、ICQで検索してみました。
するとまぁ…変な共通点が。
その人達のうち、日本人の大半は名前が「Yuki」なんですよぉー。
(Yukiが大多数で、あと残りは「Ayu」か「Ayumi」。これもまた、…)
一体何なんでしょ、コレは…。
自称キャンディーさんは、ユキさんと文通したかったんでしょうか…。
なぜゆえに、Yukiなんだぁ…???
…でも俺の名前、「ゆき」じゃないし(ローマ字表記の時だけ)。
惜しかったね、キャンディーさん。

CATEGORY:[
]
<< 2000年09月16日 [108番目の日記]
>>