夜中11時前にニュースステーションを見てたら、ナオミ・キャンベルが出てました。
その時の会話聞いてたんですけど…分かんないですねぇ、やっぱり。
(「ナニが?」って、ナオミ・キャンベルの英語ね。)
単語の連続として認識できるところはあっても、それがスムーズに頭に入ってこない。単語から推測してるような、そんなレベルで意味を取ろうとしてました。それ以前に単語すら聞き取れないところも結構あったし…。
そんな中でも、聞いた憶えのあるフレーズとかは結構聞き取れるんですよねぇー。そういう事を考えると、いかにたくさんのシチュエーションの会話を聞くか、という事が、聞き取れるかどうかに関係してるんでしょうね…。
…だとすると、ホントはラジオ英会話聞いてるはずの時間帯にテレビ見てる俺って…。
(「英会話」は聞いても、「ビジネス英語」の方は難しいから、…。)
英語でボケ&ツッコミができる人間になるのには、まだまだ遠いなぁ…。
CATEGORY:[
]