…
ようやく「今週」が終了、です。
…
メッチャ疲れました、ホンマ。
今週は月曜に東京に戻ってきたんですが、
（それまでは地元に帰ってた）
実はその次の日は、いわゆる研究会っていうのがあって、
しかも今回は自分の順番が回ってきたり、…。
でも資料は全然出来上がってない。
ってゆーか、資料に仕上げるべき研究成果が無い。
（メドは立ちつつあったけど）
でも月曜は１０時前までバイト、と…。
…
んで、
「コイツはもう、さっさと大学行って徹夜でやるしか、…」
って、一応最初から覚悟は決めてたんですが、
「でも徹夜は効率悪いし、まぁ１時間程寝てから行こうっと」
というわけで、仮の眠りにつく。
（その時夜の１２時前）
…
目を覚ます。
「４時じゃん！？」
…
もう、その後は大学行って…大変でした。
（ちゃんと寝た分、眠気にはあんまり悩まされんかったけどさ…）
…
まぁ、最終的にはどうにかなっちゃってるからイイんですケドね。
さらにその２日後は、輪講でした。
大学院から所属する方の研究室の輪講にゲスト参加してるヤツです。
（誘われた）
自分が今いる研究室は信号処理がメインテーマなんですが、
こっちの研究室は、自然言語処理＆画像処理がメイン。
いわゆる１つの「畑違い」ってヤツです。
「処理」ってトコしか合ってないです。
（でも文系の人から見れば「同じ工学部」なんだろケド）
そんなわけで、自分としても予習も兼ねて
「ハイ、喜んで！」
って気持ちで参加することにしてたんですがね。
…
でもまぁ、「やる『気』」と「やる『事』」は別なわけで。
この日は自分の番だったのに、１文字も訳してませんでした…。
（洋書を読む会ナンデス）
…
訳し始めたのは、日付が輪講当日に変わった夜１２時から。
…
ヒィヒィ言いながら１ページ目和訳完了。
残りは…９ページ。
…
で、時計を見ると…午前１時。
「ん？」
「って事は、１ページ訳すのに１時間もかかったんかぁ…」
「ん？」
「でも確か、あと９ページ残ってるんやんな？確か…」
…
「朝の１０時までかかるやんけ！」
（￣□￣；）！！
…
この日の夜は、火曜日の比じゃない位、泣きが入りましたな…。
脳ミソとろけそうになりながら、訳してました。
（そんな長時間も訳し続けるのって、ホンマきついって…）
…
でもね、これで終わらんのよ、話は…。
ウチの家のプリンタはただ今死亡中なんて、
印刷するために大学の研究室に行かないといけません。
というわけで、１１時前（辛っ！）に研究室に行ったんですが、
慣れない横置き印刷＆文字サイズ縮小に手間取って、…。
…
なんかねぇ、うまくコンパイルが通ってくれません。
（ＴＥＸで出力してたんですが）
紙を横置きに指定しても、印刷だけ横になって紙は縦のまんま…。
「９ｐｔ」指定しても、「ファイルがない」って言うし…。
…
とか言ってるうちに時間は１２時近くに。
（輪講開始は１３：２０＠長津田（横浜））
「もうエエわ。字デカくても縦書きでも…」
っちゅーわけで、設定を元に戻したんですが、
…
まだコンパイルがうまく行かない。
なんか、普通の文中に使っちゃいけない文字を使ってるみたい？で。
でも、どこにそれがあるのかは分からない、と…。
仕方がないので、少しづつコンパイルすることに。
まずは本文全てを切り取って、本文なしの状態でコンパイル。
…
これは問題ないみたい。
少し貼り付けて、またコンパイル
…
これも、オッケー。
…
そんな感じでカチカチとクリックを続けてると、
どういうわけか、何の問題も無く最後までコンパイルできちゃいました。
「あれ？オカシイなぁ～」
とか思いつつも、気にせず印刷することに。
そして、枚数が２１枚になってる事もさほど気にせず…。
…
その後、鬼神の走り（単車）で、
大岡山から長津田まで（３５ｋｍ）を４０分で到着。
…
輪講資料を人数分印刷してもらう。
「凄い枚数多いねぇ～」
と言われつつ、中を読まれる。
んで、その暫く後、
「…アレ？これって「２－１」が２つない？」
と言われる。
「…えっ！？」
（￣□￣；）！！
っとビビりながら手にした資料を見ると…
あるわあるわ、「2-1」章が２つも３つも４つも…。
それどころか、「2-2」も「３」も他にも色々ダブりが、…。
…
どーやらコピー＆ペーストしてる時に、余分に貼り付けたみたいで…。
（ＵＮＩＸってクリック１つでコピーだから、…ねぇ？）
（サンプル：原文（テキストファイル））
（サンプル：問題の資料（ＰＤＦ））
…
ウケてんのか失笑を買ってんのか、よく分からん笑いを受けながら、
俺の輪講デビュー＠長津田、は終わったのでした。
と、なかなかサイテーなように見える今週なんですが、
まぁ、良い事もあったので、イイんです。
（謎笑）
CATEGORY:[ ]
Thanks for your COMMENTS
