2005年08月27日 [719th] 
先週は、夏休みの間は怒涛の如く毎日更新してたのに、
会社が始まってみたらパッタリ止む、これが現実。
てわけで、先週末の様子。
↑
ベタに大和ミュージアムに行ってみる。ドーンと大和。
正確には「呉市海事歴史博物館」の模様。
実際には「呉市ミュージアム」ですた。
呉市の、呉市による、呉市のためのミュージアム。
↑
展示の内容は結構気合の入ったものでした。
↑
なかなか見られない、貴重な展示とかも。
でもま、確かに大和の技術的な凄さとか、当時の呉市＆日本の
技術力の高さとかについては物凄く詳述してるけど、
死んでいった乗組員の背景とかにはロクに触れられてない気が。
ある種一番肝心な所だと思うんだけど。
「国のために立派に散っていきました」的な薄っぺらな触れ方しか
してないのは、死んだ人に対して失礼だと思うんだが。
最後の出撃の意味とか背景とかもほとんど説明してないし。
主観を一切排除して、客観的事実のみを述べるだけなら、
それはそれで博物館のあるべき姿の１つだとも思うんだけど、
ココは「主観を排除」ではなく、「主観が偏った」であったと思う。
後、「特攻」が「sortie」って訳されてたのが微妙に気になったり。
特攻と言う概念がない言語に訳す事自体そもそも困難なんだが。
でもとにかく、展示されている（物理的な）品々自体は豊富で面白く、
見てみる価値は十分あると思います。いろいろな意味でお勧め。
↑
で、真面目に社会化見学をして知的な一面をアピールした後、
サンライズを食す。大昔にちょっと盛り上がってたアレね。
そんな、2005年の夏休み最終日でした。
CATEGORY:[ TRAVEL ]
TRACKBACK:http://diary.ladyluck4u.com/tr.cgi?id=719
会社が始まってみたらパッタリ止む、これが現実。
てわけで、先週末の様子。
↑
ベタに大和ミュージアムに行ってみる。ドーンと大和。
正確には「呉市海事歴史博物館」の模様。
実際には「呉市ミュージアム」ですた。
呉市の、呉市による、呉市のためのミュージアム。
↑
展示の内容は結構気合の入ったものでした。
↑
なかなか見られない、貴重な展示とかも。
でもま、確かに大和の技術的な凄さとか、当時の呉市＆日本の
技術力の高さとかについては物凄く詳述してるけど、
死んでいった乗組員の背景とかにはロクに触れられてない気が。
ある種一番肝心な所だと思うんだけど。
「国のために立派に散っていきました」的な薄っぺらな触れ方しか
してないのは、死んだ人に対して失礼だと思うんだが。
最後の出撃の意味とか背景とかもほとんど説明してないし。
主観を一切排除して、客観的事実のみを述べるだけなら、
それはそれで博物館のあるべき姿の１つだとも思うんだけど、
ココは「主観を排除」ではなく、「主観が偏った」であったと思う。
後、「特攻」が「sortie」って訳されてたのが微妙に気になったり。
特攻と言う概念がない言語に訳す事自体そもそも困難なんだが。
でもとにかく、展示されている（物理的な）品々自体は豊富で面白く、
見てみる価値は十分あると思います。いろいろな意味でお勧め。
↑
で、真面目に社会化見学をして知的な一面をアピールした後、
サンライズを食す。大昔にちょっと盛り上がってたアレね。
そんな、2005年の夏休み最終日でした。
CATEGORY:[ TRAVEL ]
TRACKBACK:http://diary.ladyluck4u.com/tr.cgi?id=719
Thanks for your COMMENTS
うらら。 ： 愛国心の強い女友達＠広島に会ったら、彼女もヤマトミュージアム行ったとのこと。ある男の子と始めてふたりでドライブってことでヤマトミュージアムに行くことにしたそうだが（まぁそのチョイスはともかくとして）、行きの道中その男がすごーくつまらんことに気付き、中では別行動で展示に没頭できまくりだったらしい。そしてその辺のじいさん捕まえて色んな話聞いて、彼女はひとりで超楽しかったらしい。そんな利用法もアリみたい。[05/08/28/22:27]
YUk@SH ： どんな利用法やねんー。
某岩○氏とかみたいなタイプとかと見に来るのがベストかね、やはり。[05/08/29/12:29]
某岩○氏とかみたいなタイプとかと見に来るのがベストかね、やはり。[05/08/29/12:29]
2005年08月27日 [719th]