2000年7月:1|
2|3|4|5|6|
7|
8|
9|10|11|12|
13|14|15|16|17|18|
19|20|21|
22|23|24|25|26|
27|28|29|30|31|
<< 2000年07月02日 [88番目の日記]
>>
数日前に、6月に受験したTOEICの結果が返却されてきました。
結果は…675点(リーディング310,リスニング365)。
ちなみに半年前が605(R305、L300)、一年前は570(R335、L235)でした。
全然自覚はなかったのに、やっぱり英語圏で1ヶ月生活するとかなり聞き取りの力はパワーアップしてたみたいです。予想以上の伸びで、正直ビビりました。
ここからさらに頑張って、次に海外に行った時にはもっとスムーズに話せるようにならないとねぇー。
海外のPrincess2ファンからメールが届きました。
アメリカのカリフォルニア州に住んでいる方みたいです。
なーんか、自分の英語版サイトが役に立ってたなんて、嬉しくないですかぁ??
「MELODY MELODY」の訳詞を作って欲しい、なんてリクエストまで。
こういうのがあると、俄然励みになります。
(でも訳詞って、単なる英訳じゃないから辛いんよねぇ…)
(しかもこれからしばらくは、結構修羅場みたいだからなぁ…)
…にしても、海外のサーチエンジンにまで自分のサイトが知らない間に登録されてるなんて、ちょっとオドロキでした。
しかも「Sherlock2」なんて、全然聞いたことのないエンジンだ…。
最近よく思うことだけど、ホントに世界は小さいです。
CATEGORY:[
]
<< 2000年07月02日 [88番目の日記]
>>